Home prices grew at a slower rate with three consecutive months of deceleration in annual appreciation of home values, according to a report. See how this trend impacts home affordability.