For most Americans, the largest obstacle to achieving the American Dream of homeownership—particularly for first-time buyers—is still saving for a down payment.